ほどく
難しい日本語をそのまま英訳せず、短い意味に分けます。
iPhone App for Personal Speaking Practice
知っている英語を、話せる英語へ。今日の自分事から、ほどいて、言い換えて、声に出す英作文アプリです。
明日プレゼンがある。
緊張している。
昨夜よく眠れなかった。
Problem Recognition
このアプリが練習するのは、きれいな翻訳ではありません。頭にある場面や気持ちを、今持っている英語で相手に伝えることです。
参考書をたくさん買う
どれが合うかわからない
選べなくなる
I buy many English books.
I don't know which one is good for me.
I buy many English books, but I don't know which one is good for me.
How it works
難しい日本語をそのまま英訳せず、短い意味に分けます。
日本語文から少し離れて、場面や気持ちを思い浮かべます。
知らない単語で止まらず、別の簡単な表現で伝えます。
短い文を自然につなげて、15秒、30秒と話せる体験へ進みます。
Rephrase
I can't relax.
I couldn't sleep.
I don't know what to say.
I can't smile.
Connect / My Story
App Screens
Growth
自分事数、話せる英文数、つなげられた文数、最長発話秒数。成長の中心は「どれだけ自分のことを英語で伝えられるか」です。
7 Days Free
¥980 / 月
¥1,980 / 月
購入条件、無料体験、自動更新、キャンセルについてはApp Storeの確認画面でご確認ください。
FAQ
日本語をきれいに翻訳するよりも、今日の自分のことを、今知っている英語で伝えられるようにするためのアプリです。瞬間英作文を入口に、ほどく・言い換える・つなぐ・話す練習へ広げていきます。
はい。難しい日本語をそのまま英訳させるのではなく、まず短い意味に分けてから英語にします。完璧な英文よりも、伝わる英文を作ることを重視します。
いいえ。模範解答は、あなたの回答に近い自然な言い方を確認するためのものです。難しい表現を覚えさせるより、自分の言葉で言える表現を増やすことを目指します。
Standardでは自分事トレーニング、瞬間英作文、言い換え、つなぐ練習、聞き流し、マイ単語帳を使えます。Voiceではそれらに加えて、AIとの音声会話や長く話す練習を利用できます。
無料体験、更新日、解約、支払い条件はApp Storeの購入確認画面とApple IDのサブスクリプション管理画面で確認できます。
Start
今日あったこと。今思っていること。これからしたいこと。そこから、あなたの英語を始めよう。